NEW: 
Translation into English powered by Google
1st Lt. Charles E. McGee z 302nd Fighter Squadron 332nd Fighter Group, jeden ze stíhačů doprovazejících bombardovací svaz 15. letecké armády 24. srpna 1944 nad Pardubice, měl se svým mustangem (P-51C, sériové číslo 42-103072, kódové označení "78", přezdívka "Kitten") asi ve 12:30 zaútočit na vojenský transport, který byl odstaven mezi tzv. starým nádražím (zrušeno v roce 1958) a cukrovarem.
Oba objekty (včetně několika krytých vagonů) jsou vidět na třetí fotografii ze sbírky Pavla Korbela. Zdeněk Bičík tuto událost zmínil minimálně ve dvou svých článcích, odvolával se přitom na svědky a mikrofilmové kopis materiálů americké provenience (uložené ve Státním oblastním archivu v Zámrsku), aniž by uvedl, jaké škody byly vlaku způsobeny.
Charles E. McGee věnoval této události, z jeho pohledu byla zjevně epizodou v jeho kariéře, jednu větu ve svých memoárech (jejich 4. vydání vyšlo v roce 2008): "Když jsem začal stoupat, všiml jsem si vlaku, který zrovna přijížděl do stanice, a tak jsem se spustil za ním a střílel na lokomotivu, kterou jsem poškodil."
V podobném duchu se vyjádřil v rozhovoru, který poskytl serveru TheHistoryNet v roce 2006. Musím konstatovat (aniž bych si byl pochopitelně zcela jist), že jeho vzpomínka skutečně spíše odpovídá popisu útoku na vojenský transport Dg 6453 na zastávce Horky u Čáslavi (okr. Kutná Hora; v četnickém hlášení uvedena zastávka Potěhy, dnes zrušená) na trati Kolín-Havlíčkův Brod. Patnáct vagonů bylo lehce poškozeno a tři lidé utrpěli zraněni (německý voják, železničář a civilní osoba).
Potvrdil to na základě hlášení 332nd Fighter Group (Narrative Mission Report) Daniel L. Haulman z Air Force Historical Research Agency, autor nedávno zveřejněné studie o vzdušných vítězstvích této jednotky. Pokud jde o místo útoku na vlak, byly udány souřadnice 49 stupňů 58 minut sev. šířky a 15 stupňů 47 minut vých. délky, což odpovídá severozápadnímu okraji Chrudimi. Této informaci však nelze přikládat velkou váhu, vzhledem k častým odchylkám při určení lokality v amerických pramenech. Ať už je skutečnost jakákoliv, je nepochybné, že šlo o první hloubkový útok na území protektorátu. 1st Lt. McGee nárokoval neupřesněné "poškození vlaku".
1st Lt. McGee předtím sestřelil německý letoun Fw 190 F ze 8./SG 151, která měla základnu právě v Pardubicích. Fw 190 se zřítil u silnice spojující Staré Jesenčany a Dražkovice (okr. Pardubice), asi kilometr jižně od letiště, jeho pilot Ofhr. Beato Nager (německý Volksbund jej eviduje pod křestním jménem "Beoto") zahynul. Tento souboj byl pomocí počítačové animace rekonstruován v dokumentární sérii Stíhači v boji, kterou nedávno vysílala Česká televize. Není bez zajímavosti, že na rozdíl od 1st Lt. Johna F. Briggse ze 100st Fighter Squadron a 1st Lt. Williama H. Thomase z 302nd Fighter Squadron, kteří během této mise rovněž nárokovali po jednom sestřelu, 1st Lt. McGee nezískal Distinguished Flying Cross.
Charles E. McGee (narozen 7. prosince 1919), který ukončil pilotní výcvik a byl vyřazen v hodnosti poručíka (2nd Lt.) 30. června 1943, absolvoval v 15. letecké armádě od 5. května do 17. listopadu 1944 celkem 54 misí (kromě zmíněného sestřelu mu byl připsán jeden z osmnácti nepřátelských letounů, které na zemi zničila 332nd Fighter Group v Jugoslávii 8. září 1944). Zúčastnil se korejské války (jako příslušník 67th Fighter Squadron 18th Fighter-Bomber Group) a vietnamské války (16th Tactical Reconnaissance Squadron) a odešel do výslužby v hodnosti plukovníka.
Zdroje:
BIČÍK, Zdeněk. Pumy na Pardubice. Letectví + kosmonautika. 1978, roč. 54, č. 13, s. 481-483.
BIČÍK, Zdeněk. Vzdušný boj nad Pardubicemi při náletu 24. srpna 1944. Zprávy Klubu přátel Pardubicka. 1973, č. 9, s. 10-11.
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 2485-44
ŠAŠEK, Jiří. Letecká bitva nad Jindřichohradeckem 24. 8. 1944. Cheb : Svět křídel, 2011, s. 31
HAULMAN, Daniel L. Osobní sdělení z 3. srpna 2007
SMITH, Charlene E. M. G. Tuskegee airman : the biography of Charles E. McGee : Air Force fighter combat record holder. Boston: Branden Pub, 1999, s. 62.
Colonel Mac – Charles E. McGee. Compiled by Bud Biteman. Dostupný z WWW: <http://www.18thfwa.org/whosWho/CharlesEMcGee/CharlesEMcGee.html>
HAULMAN, Daniel L. Chronological table of Tuskegee Airkrmen earned the Distinguished Flying Cross, by date of the action for which it was awarded [online]. Dostupný z WWW: <http://www.afhso.af.mil/shared/media/document/AFD-101229-013.pdf>
